TRADUCTION GRAPHIQUE
Que ce soit pour la déclinaison de vos plaquettes, vos notices techniques, vos packagings ou tous autres supports, l’équipe de 5/5 va au-delà d’une simple traduction et assure une transposition cohérente de votre communication dans le respect des codes et des chartes inhérents aux pays concernés.
Dotés des derniers logiciels de PAO (Quark Xpress, Adobe InDesign, Adobe Illustrator,…) Mac ou PC, nous adaptons vos supports de communication, allant même jusqu’à l’impression.
Vous gagnez en budget, en délais, et surtout en qualité.
Exemple de réalisation pour MAVALA : réadaptation graphique d’un pack pour le marché arabophone
« Cette synergie entre traduction et mise en page, une maîtrise des projets à la fois en anglais mais aussi en japonais et en arabe… Cela me permet d’être serein et de gagner en temps. Ce n’est que du bonheur ! »