ecoceane
ecoceane

Introduction

ECOCEANE, a company created in 2003, concentrates exclusively on research into the development and marketing of ships for collecting hydrocarbons and solid waste floating in the sea.

Its structure incorporates a Research and Engineering Department, and a shipyard specialising in aluminium construction.

Challenge

Implementing new terminology linked to the innovative character of the activity of the client. Other work: translation of manuals, letters and expert reports into English and Spanish Translation of the French slogan “Navires collecteurs de déchets flottants, macro-déchets et hydrocarbures” into 8 languages.

The 5/5 response5

Translation FR>EN/SP

Glossaries

We regularly call on 5 sur 5 Traduction for the quality of its services. What has charmed us in particular is its ability to respond, the returning of files with the same layout as the original French files, and being in contact with the same person whatever the language.”