Alexey

Si nous parlons de la Russie, je noterais qu’elle est un pays assez contradictoire.

Vous pouvez trouver ici l’heroisme et l’indifférence, le génie et la bêtise chronique, la gloire et les ruines…Probablement, c’est parce que la Russie est un grand pays et il y a ici de l’espace pour tout.

Et quant au travail, nous pouvons voir la même dualité et cela est refleté, par exemple, dans les proverbes russes. Nous avons “Le travail n’est pas un loup, il ne s’évadera vers la foret” d’une part et “Sans peine, on ne peut pas retirer même un petit poisson de l’étang” d’autre part; “Le paysan ne se signera pas jusqu’au moment quand il tonne” et “La patience et le travail vaincront tout” d’autre part; “Le soldat dort, le service va” d’une part et “Les yeux ont peur, les mains font” d’autre part. C’est assez drôle, n’est-ce pas?! Je suis heureux que, ces derniers années, j’entends ici les proverbes de “d’autre part” plus souvent que ceux sur la paresse.

Anna

Bonjour, je suis Anna, interprète et traductrice italienne.

> En savoir plus

Anna

Bonjour, je suis Anna, interprète et traductrice italienne.

> En savoir plus

Anna

Bonjour, je suis Anna, interprète et traductrice italienne.

> En savoir plus

Anna

Bonjour, je suis Anna, interprète et traductrice italienne.

> En savoir plus

Anna

Bonjour, je suis Anna, interprète et traductrice italienne.

> En savoir plus

Qing

Bonjour, je m’appelle Qing et je suis traductrice chinoise. Mon avis sur 5/5 ?

> En savoir plus

Qing

Bonjour, je m’appelle Qing et je suis traductrice chinoise. Mon avis sur 5/5 ?

> En savoir plus

Qing

Bonjour, je m’appelle Qing et je suis traductrice chinoise. Mon avis sur 5/5 ?

> En savoir plus

Qing

Bonjour, je m’appelle Qing et je suis traductrice chinoise. Mon avis sur 5/5 ?

> En savoir plus

Qing

Bonjour, je m’appelle Qing et je suis traductrice chinoise. Mon avis sur 5/5 ?

> En savoir plus

Serge

Bonjour, je m’apelle Serge, je suis infographiste.

> En savoir plus

Serge

Bonjour, je m’apelle Serge, je suis infographiste.

> En savoir plus

Serge

Bonjour, je m’apelle Serge, je suis infographiste.

> En savoir plus

Serge

Bonjour, je m’apelle Serge, je suis infographiste.

> En savoir plus

Serge

Bonjour, je m’apelle Serge, je suis infographiste.

> En savoir plus

Emel

Bonjour, je m’appelle Emel et je suis turque.

> En savoir plus

Emel

Bonjour, je m’appelle Emel et je suis turque.

> En savoir plus

Emel

Bonjour, je m’appelle Emel et je suis turque.

> En savoir plus

Emel

Bonjour, je m’appelle Emel et je suis turque.

> En savoir plus

Emel

Bonjour, je m’appelle Emel et je suis turque.

> En savoir plus

Karima

Bonjour, je suis Karima, speaker en langue arabe.

> En savoir plus

Karima

Bonjour, je suis Karima, speaker en langue arabe.

> En savoir plus

Karima

Bonjour, je suis Karima, speaker en langue arabe.

> En savoir plus

Karima

Bonjour, je suis Karima, speaker en langue arabe.

> En savoir plus

Karima

Bonjour, je suis Karima, speaker en langue arabe.

> En savoir plus

Ritu

Ritu, vous êtes rédactrice en Inde. Comment percevez-vous 5/5 ?

> En savoir plus

Ritu

Ritu, vous êtes rédactrice en Inde. Comment percevez-vous 5/5 ?

> En savoir plus

Ritu

Ritu, vous êtes rédactrice en Inde. Comment percevez-vous 5/5 ?

> En savoir plus

Ritu

Ritu, vous êtes rédactrice en Inde. Comment percevez-vous 5/5 ?

> En savoir plus

Ritu

Ritu, vous êtes rédactrice en Inde. Comment percevez-vous 5/5 ?

> En savoir plus

Maria

Maria, vous êtes traductrice au Brésil. Que pensez-vous de 5/5 ?

> En savoir plus

Maria

Maria, vous êtes traductrice au Brésil. Que pensez-vous de 5/5 ?

> En savoir plus

Maria

Maria, vous êtes traductrice au Brésil. Que pensez-vous de 5/5 ?

> En savoir plus

Maria

Maria, vous êtes traductrice au Brésil. Que pensez-vous de 5/5 ?

> En savoir plus

Maria

Maria, vous êtes traductrice au Brésil. Que pensez-vous de 5/5 ?

> En savoir plus

Karen

Bonjour, je suis Karen, interprète et traductrice aux Etats-Unis.

> En savoir plus

Karen

Bonjour, je suis Karen, interprète et traductrice aux Etats-Unis.

> En savoir plus

Karen

Bonjour, je suis Karen, interprète et traductrice aux Etats-Unis.

> En savoir plus

Karen

Bonjour, je suis Karen, interprète et traductrice aux Etats-Unis.

> En savoir plus

Karen

Bonjour, je suis Karen, interprète et traductrice aux Etats-Unis.

> En savoir plus

Alexey

Bonjour, je suis Alexey, traducteur russe.

> En savoir plus

Alexey

Bonjour, je suis Alexey, traducteur russe.

> En savoir plus

Alexey

Bonjour, je suis Alexey, traducteur russe.

> En savoir plus

Alexey

Bonjour, je suis Alexey, traducteur russe.

> En savoir plus

Alexey

Bonjour, je suis Alexey, traducteur russe.

> En savoir plus

Mila

Bonjour, je suis Mila, interprète et traductrice serbe.

> En savoir plus

Mila

Bonjour, je suis Mila, interprète et traductrice serbe.

> En savoir plus

Mila

Bonjour, je suis Mila, interprète et traductrice serbe.

> En savoir plus

Mila

Bonjour, je suis Mila, interprète et traductrice serbe.

> En savoir plus

Mila

Bonjour, je suis Mila, interprète et traductrice serbe.

> En savoir plus

Pippa

Bonjour, je suis Pippa, traductrice anglaise.

> En savoir plus

Pippa

Bonjour, je suis Pippa, traductrice anglaise.

> En savoir plus

Pippa

Bonjour, je suis Pippa, traductrice anglaise.

> En savoir plus

Pippa

Bonjour, je suis Pippa, traductrice anglaise.

> En savoir plus

Pippa

Bonjour, je suis Pippa, traductrice anglaise.

> En savoir plus

Chang-Su

Bonjour, je suis Chang-Su, traducteur coréen.

> En savoir plus

Chang-Su

Bonjour, je suis Chang-Su, traducteur coréen.

> En savoir plus

Chang-Su

Bonjour, je suis Chang-Su, traducteur coréen.

> En savoir plus

Chang-Su

Bonjour, je suis Chang-Su, traducteur coréen.

> En savoir plus

Chang-Su

Bonjour, je suis Chang-Su, traducteur coréen.

> En savoir plus

Nadia

Bonjour, je suis Nadia, traductrice espagnole.

> En savoir plus

Nadia

Bonjour, je suis Nadia, traductrice espagnole.

> En savoir plus

Nadia

Bonjour, je suis Nadia, traductrice espagnole.

> En savoir plus

Nadia

Bonjour, je suis Nadia, traductrice espagnole.

> En savoir plus

Nadia

Bonjour, je suis Nadia, traductrice espagnole.

> En savoir plus

Magdalena

Bonjour, je m’appelle Magdalena, traductrice polonaise.

> En savoir plus

Magdalena

Bonjour, je m’appelle Magdalena, traductrice polonaise.

> En savoir plus

Magdalena

Bonjour, je m’appelle Magdalena, traductrice polonaise.

> En savoir plus

Magdalena

Bonjour, je m’appelle Magdalena, traductrice polonaise.

> En savoir plus

Magdalena

Bonjour, je m’appelle Magdalena, traductrice polonaise.

> En savoir plus

Ghoulba

Bonjour, je suis Ghoulba, traducteur arabe.

> En savoir plus

Ghoulba

Bonjour, je suis Ghoulba, traducteur arabe.

> En savoir plus

Ghoulba

Bonjour, je suis Ghoulba, traducteur arabe.

> En savoir plus

Ghoulba

Bonjour, je suis Ghoulba, traducteur arabe.

> En savoir plus

Ghoulba

Bonjour, je suis Ghoulba, traducteur arabe.

> En savoir plus

Cristian

Bonjour, je m’appelle Cristian, traducteur roumain.

> En savoir plus

Cristian

Bonjour, je m’appelle Cristian, traducteur roumain.

> En savoir plus

Cristian

Bonjour, je m’appelle Cristian, traducteur roumain.

> En savoir plus

Cristian

Bonjour, je m’appelle Cristian, traducteur roumain.

> En savoir plus

Cristian

Bonjour, je m’appelle Cristian, traducteur roumain.

> En savoir plus

Barbara

Bonjour, je m’appelle Barbara et je suis traductrice vers le tchèque, ma langue maternelle…

> En savoir plus

Barbara

Bonjour, je m’appelle Barbara et je suis traductrice vers le tchèque, ma langue maternelle…

> En savoir plus

Barbara

Bonjour, je m’appelle Barbara et je suis traductrice vers le tchèque, ma langue maternelle…

> En savoir plus

Barbara

Bonjour, je m’appelle Barbara et je suis traductrice vers le tchèque, ma langue maternelle…

> En savoir plus

Barbara

Bonjour, je m’appelle Barbara et je suis traductrice vers le tchèque, ma langue maternelle…

> En savoir plus