Ghoulba
Je m’appelle Ghoulba ; je travaille avec 5 sur 5 depuis 2009.
Connaissez-vous l’histoire du mercredi (jour des fous) à Homs ?
Il y a 2 000 ans, les habitants de l’ancienne cité d’Emèse (l’actuelle Homs/Syrie) sont connus pour leur vénération d’Elagabal, Empereur romain, Dieu du soleil, mais aussi pour leur respect des anciennes traditions païennes: ils entretiennent ainsi celle dite du «Jour des fous». Ce jour-là, les comportements les plus absurdes sont tolérés de tous. Selon certains chercheurs, la tradition du «Jour des fous» s’est perpétuée jusqu’à la moitié du XXe siècle.
Même l’Oronte (principale rivière de la Syrie antique) change de direction quand il passe par Homs ; son nom arabe est Nahr-el-‘Assi, ce qui signifie le « fleuve récalcitrant », ce qui serait dû au fait que, contrairement aux autres fleuves de la région, il coule du sud vers le nord.
Les Homsis sont la cible de plaisanteries. Je vous en raconte une petite : un soldat Homsi joue avec une grenade. Un compagnon d’armes lui dit de faire attention, car une explosion est vite arrivée. «Ne t’inquiète pas, répond le Homsi. J’en ai d’autres en stock !»
Anna
Bonjour, je suis Anna, interprète et traductrice italienne.
Anna
Bonjour, je suis Anna, interprète et traductrice italienne.
Anna
Bonjour, je suis Anna, interprète et traductrice italienne.
Anna
Bonjour, je suis Anna, interprète et traductrice italienne.
Anna
Bonjour, je suis Anna, interprète et traductrice italienne.
Qing
Bonjour, je m’appelle Qing et je suis traductrice chinoise. Mon avis sur 5/5 ?
Qing
Bonjour, je m’appelle Qing et je suis traductrice chinoise. Mon avis sur 5/5 ?
Qing
Bonjour, je m’appelle Qing et je suis traductrice chinoise. Mon avis sur 5/5 ?
Qing
Bonjour, je m’appelle Qing et je suis traductrice chinoise. Mon avis sur 5/5 ?
Qing
Bonjour, je m’appelle Qing et je suis traductrice chinoise. Mon avis sur 5/5 ?
Serge
Bonjour, je m’apelle Serge, je suis infographiste.
Serge
Bonjour, je m’apelle Serge, je suis infographiste.
Serge
Bonjour, je m’apelle Serge, je suis infographiste.
Serge
Bonjour, je m’apelle Serge, je suis infographiste.
Serge
Bonjour, je m’apelle Serge, je suis infographiste.
Emel
Bonjour, je m’appelle Emel et je suis turque.
Emel
Bonjour, je m’appelle Emel et je suis turque.
Emel
Bonjour, je m’appelle Emel et je suis turque.
Emel
Bonjour, je m’appelle Emel et je suis turque.
Emel
Bonjour, je m’appelle Emel et je suis turque.
Karima
Bonjour, je suis Karima, speaker en langue arabe.
Karima
Bonjour, je suis Karima, speaker en langue arabe.
Karima
Bonjour, je suis Karima, speaker en langue arabe.
Karima
Bonjour, je suis Karima, speaker en langue arabe.
Karima
Bonjour, je suis Karima, speaker en langue arabe.
Ritu
Ritu, vous êtes rédactrice en Inde. Comment percevez-vous 5/5 ?
Ritu
Ritu, vous êtes rédactrice en Inde. Comment percevez-vous 5/5 ?
Ritu
Ritu, vous êtes rédactrice en Inde. Comment percevez-vous 5/5 ?
Ritu
Ritu, vous êtes rédactrice en Inde. Comment percevez-vous 5/5 ?
Ritu
Ritu, vous êtes rédactrice en Inde. Comment percevez-vous 5/5 ?
Maria
Maria, vous êtes traductrice au Brésil. Que pensez-vous de 5/5 ?
Maria
Maria, vous êtes traductrice au Brésil. Que pensez-vous de 5/5 ?
Maria
Maria, vous êtes traductrice au Brésil. Que pensez-vous de 5/5 ?
Maria
Maria, vous êtes traductrice au Brésil. Que pensez-vous de 5/5 ?
Maria
Maria, vous êtes traductrice au Brésil. Que pensez-vous de 5/5 ?
Karen
Bonjour, je suis Karen, interprète et traductrice aux Etats-Unis.
Karen
Bonjour, je suis Karen, interprète et traductrice aux Etats-Unis.
Karen
Bonjour, je suis Karen, interprète et traductrice aux Etats-Unis.
Karen
Bonjour, je suis Karen, interprète et traductrice aux Etats-Unis.
Karen
Bonjour, je suis Karen, interprète et traductrice aux Etats-Unis.
Alexey
Bonjour, je suis Alexey, traducteur russe.
Alexey
Bonjour, je suis Alexey, traducteur russe.
Alexey
Bonjour, je suis Alexey, traducteur russe.
Alexey
Bonjour, je suis Alexey, traducteur russe.
Alexey
Bonjour, je suis Alexey, traducteur russe.
Mila
Bonjour, je suis Mila, interprète et traductrice serbe.
Mila
Bonjour, je suis Mila, interprète et traductrice serbe.
Mila
Bonjour, je suis Mila, interprète et traductrice serbe.
Mila
Bonjour, je suis Mila, interprète et traductrice serbe.
Mila
Bonjour, je suis Mila, interprète et traductrice serbe.
Pippa
Bonjour, je suis Pippa, traductrice anglaise.
Pippa
Bonjour, je suis Pippa, traductrice anglaise.
Pippa
Bonjour, je suis Pippa, traductrice anglaise.
Pippa
Bonjour, je suis Pippa, traductrice anglaise.
Pippa
Bonjour, je suis Pippa, traductrice anglaise.
Chang-Su
Bonjour, je suis Chang-Su, traducteur coréen.
Chang-Su
Bonjour, je suis Chang-Su, traducteur coréen.
Chang-Su
Bonjour, je suis Chang-Su, traducteur coréen.
Chang-Su
Bonjour, je suis Chang-Su, traducteur coréen.
Chang-Su
Bonjour, je suis Chang-Su, traducteur coréen.
Nadia
Bonjour, je suis Nadia, traductrice espagnole.
Nadia
Bonjour, je suis Nadia, traductrice espagnole.
Nadia
Bonjour, je suis Nadia, traductrice espagnole.
Nadia
Bonjour, je suis Nadia, traductrice espagnole.
Nadia
Bonjour, je suis Nadia, traductrice espagnole.
Magdalena
Bonjour, je m’appelle Magdalena, traductrice polonaise.
Magdalena
Bonjour, je m’appelle Magdalena, traductrice polonaise.
Magdalena
Bonjour, je m’appelle Magdalena, traductrice polonaise.
Magdalena
Bonjour, je m’appelle Magdalena, traductrice polonaise.
Magdalena
Bonjour, je m’appelle Magdalena, traductrice polonaise.
Ghoulba
Bonjour, je suis Ghoulba, traducteur arabe.
Ghoulba
Bonjour, je suis Ghoulba, traducteur arabe.
Ghoulba
Bonjour, je suis Ghoulba, traducteur arabe.
Ghoulba
Bonjour, je suis Ghoulba, traducteur arabe.
Ghoulba
Bonjour, je suis Ghoulba, traducteur arabe.
Cristian
Bonjour, je m’appelle Cristian, traducteur roumain.
Cristian
Bonjour, je m’appelle Cristian, traducteur roumain.
Cristian
Bonjour, je m’appelle Cristian, traducteur roumain.
Cristian
Bonjour, je m’appelle Cristian, traducteur roumain.
Cristian
Bonjour, je m’appelle Cristian, traducteur roumain.
Barbara
Bonjour, je m’appelle Barbara et je suis traductrice vers le tchèque, ma langue maternelle…
Barbara
Bonjour, je m’appelle Barbara et je suis traductrice vers le tchèque, ma langue maternelle…
Barbara
Bonjour, je m’appelle Barbara et je suis traductrice vers le tchèque, ma langue maternelle…
Barbara
Bonjour, je m’appelle Barbara et je suis traductrice vers le tchèque, ma langue maternelle…
Barbara
Bonjour, je m’appelle Barbara et je suis traductrice vers le tchèque, ma langue maternelle…