Hello, my name is Serge and I have been working with 5/5 for nearly two years on computer graphics and page-setting projects.
Apart from the fact that every language has its own typographical rules, it is sometimes also quite complicated to juggle with the length of translated expressions, especially when there is a lack of space. For example, the abbreviation of the measurement unit PSI (pound per square inch) does not exist in Russian. I therefore have to try to fit the long version (фунтов на кв. дюйм) in a space meant for three letters. The computer graphics designer thus becomes an artist ^^.