Cristian
Since Romania became a member of the European Union, we have translated several laws that are applicable in all the member states.
A translation error nevertheless confused all the Romanian shepherds. In particular, a law banning the sale of homemade cheese products outside the local market, in other words outside the national Romanian market.
The phrase “local market” was translated literally, which led to absurd situations in which shepherds could only sell their products in their village market.
Several months later, the mistake was corrected and the shepherds and now free to sell their delicious homemade cheese in neighbouring areas too.
Qing
Hello, my name is Qing and I’m a Chinese translator. What do I think of 5/5?
Qing
Hello, my name is Qing and I’m a Chinese translator. What do I think of 5/5?
Qing
Hello, my name is Qing and I’m a Chinese translator. What do I think of 5/5?
Qing
Hello, my name is Qing and I’m a Chinese translator. What do I think of 5/5?
Qing
Hello, my name is Qing and I’m a Chinese translator. What do I think of 5/5?
Serge
Hello, my name is Serge, I’m a computer graphics designer.
Serge
Hello, my name is Serge, I’m a computer graphics designer.
Serge
Hello, my name is Serge, I’m a computer graphics designer.
Serge
Hello, my name is Serge, I’m a computer graphics designer.
Serge
Hello, my name is Serge, I’m a computer graphics designer.
Emel
Hello, my name is Emel and I’m Turkish.
Emel
Hello, my name is Emel and I’m Turkish.
Emel
Hello, my name is Emel and I’m Turkish.
Emel
Hello, my name is Emel and I’m Turkish.
Emel
Hello, my name is Emel and I’m Turkish.
Karima
Hello, I’m Karima, an Arabic language speaker.
Karima
Hello, I’m Karima, an Arabic language speaker.
Karima
Hello, I’m Karima, an Arabic language speaker.
Karima
Hello, I’m Karima, an Arabic language speaker.
Karima
Hello, I’m Karima, an Arabic language speaker.
Ritu
Ritu, you are an editor in India. How do you view 5/5?
Ritu
Ritu, you are an editor in India. How do you view 5/5?
Ritu
Ritu, you are an editor in India. How do you view 5/5?
Ritu
Ritu, you are an editor in India. How do you view 5/5?
Ritu
Ritu, you are an editor in India. How do you view 5/5?
Maria
Maria, you’re a translator in Brazil. What do you think of 5/5?
Maria
Maria, you’re a translator in Brazil. What do you think of 5/5?
Maria
Maria, you’re a translator in Brazil. What do you think of 5/5?
Maria
Maria, you’re a translator in Brazil. What do you think of 5/5?
Maria
Maria, you’re a translator in Brazil. What do you think of 5/5?
Karen
Hello, I’m Karen, a translator and interpreter in the United States.
Karen
Hello, I’m Karen, a translator and interpreter in the United States.
Karen
Hello, I’m Karen, a translator and interpreter in the United States.
Karen
Hello, I’m Karen, a translator and interpreter in the United States.
Karen
Hello, I’m Karen, a translator and interpreter in the United States.
Alexey
Hello, I’m Alexey, a Russian translator.
Alexey
Hello, I’m Alexey, a Russian translator.
Alexey
Hello, I’m Alexey, a Russian translator.
Alexey
Hello, I’m Alexey, a Russian translator.
Alexey
Hello, I’m Alexey, a Russian translator.
Mila
Hello, I’m Mila, a Serbian translator and interpreter.
Mila
Hello, I’m Mila, a Serbian translator and interpreter.
Mila
Hello, I’m Mila, a Serbian translator and interpreter.
Mila
Hello, I’m Mila, a Serbian translator and interpreter.
Mila
Hello, I’m Mila, a Serbian translator and interpreter.
Pippa
Hello, I’m Pippa, an English translator.
Pippa
Hello, I’m Pippa, an English translator.
Pippa
Hello, I’m Pippa, an English translator.
Pippa
Hello, I’m Pippa, an English translator.
Pippa
Hello, I’m Pippa, an English translator.
Chang-Su
Hello, I’m Chang-Su, a Korean translator.
Chang-Su
Hello, I’m Chang-Su, a Korean translator.
Chang-Su
Hello, I’m Chang-Su, a Korean translator.
Chang-Su
Hello, I’m Chang-Su, a Korean translator.
Chang-Su
Hello, I’m Chang-Su, a Korean translator.
Nadia
Hello, I’m Nadia, a Spanish translator.
Nadia
Hello, I’m Nadia, a Spanish translator.
Nadia
Hello, I’m Nadia, a Spanish translator.
Nadia
Hello, I’m Nadia, a Spanish translator.
Nadia
Hello, I’m Nadia, a Spanish translator.
Magdalena
Hello, I’m Magdalena, a Polish translator
Magdalena
Hello, I’m Magdalena, a Polish translator
Magdalena
Hello, I’m Magdalena, a Polish translator
Magdalena
Hello, I’m Magdalena, a Polish translator
Magdalena
Hello, I’m Magdalena, a Polish translator
Ghoulba
Hello, I’m Ghoulba, an Arabic translator.
Ghoulba
Hello, I’m Ghoulba, an Arabic translator.
Ghoulba
Hello, I’m Ghoulba, an Arabic translator.
Ghoulba
Hello, I’m Ghoulba, an Arabic translator.
Ghoulba
Hello, I’m Ghoulba, an Arabic translator.
Cristian
Hello, I’m Cristian, a Romanian translator.
Cristian
Hello, I’m Cristian, a Romanian translator.
Cristian
Hello, I’m Cristian, a Romanian translator.
Cristian
Hello, I’m Cristian, a Romanian translator.
Cristian
Hello, I’m Cristian, a Romanian translator.
Barbara
Hello, my name is Barbara and I translate into Czech, my mother tongue.
Barbara
Hello, my name is Barbara and I translate into Czech, my mother tongue.
Barbara
Hello, my name is Barbara and I translate into Czech, my mother tongue.
Barbara
Hello, my name is Barbara and I translate into Czech, my mother tongue.
Barbara
Hello, my name is Barbara and I translate into Czech, my mother tongue.
Anna
Hello, my name is Anna, an Italian interpreter and translator.
Anna
Hello, my name is Anna, an Italian interpreter and translator.
Anna
Hello, my name is Anna, an Italian interpreter and translator.
Anna
Hello, my name is Anna, an Italian interpreter and translator.
Anna
Hello, my name is Anna, an Italian interpreter and translator.