lexique

Interprétation

Votre interprète est votre partenaire.

L’interprétation ne consiste pas seulement à traduire oralement une langue dans une autre, mais également à parler au nom d’un autre. Nos interprètes vous permettent de vous comprendre avec votre interlocuteur, mais plus encore, de communiquer avec lui.

L’interprétation requiert des compétences extrêmement pointues dans les deux langues demandées ainsi qu’une grande rapidité de traduction.

5/5 propose les solutions d’interprétation adaptées aux différentes situations.

• L’interprétation consécutive

Pendant le discours de l’orateur, l’interprète prend des notes et reproduit quelques instants après le propos dans une autre langue.

• L’interprétation simultanée

L’interprète traduit au fur et à mesure les interventions grâce à un système de casques et de micros.

• L’interprétation de liaison

Au cours de visites officielles ou de réunions d’affaires, l’interprète intervient à chaque échange verbal entre les protagonistes.